 |
|
Компьютерная программа "Re-Mission:
расстреляй раковые клетки!"
Личный опыт применения игры
Вопрос - ответ разработчиков игры (перевод)
Контакты для технической поддержки в игре Re-Mission
Вас интересует компьютерная игра, которая помогает больным бороться с заболеванием? В основу игры Re-Mission положен обстрел раковых клеток. Мне стало интересно, и я нашла действующий сайт игры. Думаю, что в нашем случае обстрел склеротических "бляшек" (кист) тоже актуален. Это альтернатива болезни.
Некоммерческая организация HopeLab разработала новую видеоигру, которая помогает раковым больным бороться со своим заболеванием.
Консультант HopeLab Liz Song отметила: "Видео-игра Re-Mission разработана специально для разных видов рака, а не для других болезней. Любой больной может использовать программу, но поскольку вмешательство не предназначалось для РС, я не могу сказать, будет ли игра эффективным инструментом для РС."
Разработка американской компании HopeLab может быть бесплатно скачана с сайта проекта по адресу www2.re-mission.net.
Прежде чем скачать компьютерную программу "Re-Mission ("Освобождение"): расстреляй раковые клетки!" необходимо заполнить форму.
В этой форме ребенку 13-ти лет и старше нужно ввести КОД. Вот перевод на русский язык (ссылка). Заполнять на английском языке.
Минимальные требования к ПК:
Игра не будет работать должным образом или вообще не будет работать, если компьютер не отвечает минимальным требованиям:
| Операционная система: |
Windows Me, Windows 98, Windows 2000, Windows XP |
| CPU: |
1.4 GHz Pentium IV или AMD Athlon |
| RAM: |
256 MB памяти |
| Hard Drive: |
100 MB of hard drive space (только DVD, 4GB, требуемые для CD) |
| CD ROM: |
24X speed CD-ROM или higher (CD version) |
| DVD ROM: |
2X speed DVD-ROM или higher (DVD или CD) |
| Video: |
Direct3D compatible video card w/64MB |
| DirectX: |
9.0c или выше |
| Sound: |
DirectX compatible sound card или onboard sound |
| Input: |
клавиатура, мышь |
Рекомендуемая конфигурация:
Игра будет работать лучше всего с этими спецификациями или выше.
| Операционная система: |
Windows Me, Windows 98, Windows 2000, Windows XP |
| CPU: |
2.4 GHz Pentium IV или AMD Athlon XP |
| RAM: |
512 MB памяти |
| Hard Drive: |
4 GB of hard drive space |
| CD ROM: |
24X speed CD-ROM или выше (CD version) |
| DVD ROM: |
2X speed DVD-ROM или выше (DVD или CD version) |
| Video: |
Direct3D compatible video card w/128MB, 8xAGP,
and Pixel Shader 2.0 support |
| DirectX: |
DirectX 9.0c или выше |
| Sound: |
SoundBlaster Audigy 2 или compatible |
| Input: |
клавиатура, мышь |
Личный опыт применения игры
Опыта пока нет. Очень хочу иметь эту программу, но на данном этапе перевожу на русский язык персональную форму. Потом выложу для ознакомления.
Вопрос - ответ разработчиков игры (перевод)
Вопрос 1: У вас есть консольная версия игры, такая как Microsoft Xbox, Sony PlayStation или Nintendo GameCube?
Ответ: На сегодняшний день игра Re-Mission доступна только для Windows PC. Однако, HopeLab непрерывно ищет новые и инновационные способы, чтобы достигнуть наших потенциальных клиентов. Пожалуйста, не стесняйтесь посещать наш вебсайт чтобы увидеть изменения.
Вопрос 2: Я продолжаю пробовать заказать игру и делать пожертвование, но получаю сообщение об ошибке, которое говорит, что мои номера кредитной карточки неправильны. Что я делаю неправильно?
Ответ: Вы получили сообщение об ошибке. Это говорит о том, что номера были введены некорректно. Попробуйте заказать игру снова. Заполните форму - графическое изображение с письмом внутри. Рядом с изображением находится пустая область. Впишите в пустую область, закончите все другие поля, и Ваш заказ должен пройти.
Если Вы продолжаете испытывать проблемы, пожалуйста сообщите нам, используя форму технической поддержки в http://www.re-mission.net/site/support/.
Вопрос 3: Я подошел к диску 2, 3, или 4 процеса инсталяции, и появился справочник Виндоуса. Я застопорился, но не могу прервать инсталляцию. Что я должен сделать?
Ответ: Иногда, когда Вы вставили диск 2, 3, или 4 игры Re-Mission, появляется справочник Windows, показывая ??? файл на диске. Если это происходит, переместите Вашу мышь от этого окна, или воспользутесь кнопкой "_" в правом верхнем углу экрана, чтобы уменьшить размер ненужного окна и продолжить инсталляцию Re-Mission.
Если это произошло снова, когда вставлен следующий диск, просто повторите вышеупомянутые инструкции и продолжите инсталляцию.
Вопрос 4: У меня стоит Windows Vista, и в процессе установки я получаю ошибку "Feature Transfer Error". Is there a work-around?
Ответ: Существует несколько способов решения проблемы. Во-первых, убедитесь, что поверхность диска(дисков) чиста. Она должна быть чистой как зеркало. Используйте мягкую ткань и вытирайте от центра в направлении наружу, чтобы очистить диск от грязи или отпечатков пальцев. Если это не поможет, вот несколько специфических решений для Windows Vista, которые помогут снять проблему:
1. Щелкнуть правой кнопкой мыши файл setup.exe и выбрать "run as administrator".
2. Щелкнуть правой кнопкой мыши файл setup.exe в Вашем CD или DVD-диске и выбрать XP или 2000.
3. Создать папку с именем Re-Mission в папке C:/Program Files.
4. Скопировать файлы CD или DVD диска в новую папку на рабочем столе и установить игру оттуда.
Вопрос 5: Я получил английскую версию игры Re-Mission на трех CD-дисках. В течение установки игры на диске №2 выскочила ошибка. Таким образом, инсталляция не может быть продолжена. Как я могу закончить установку?
Ответ: Примерно с 20 августа по 20 сентября 2007 года было отправлено несколько английских версий игры Re-Mission на трех компакт-дисках с дефектом на диске №2. Он не учитывает полную установку. Пожалуйста, позвоните в Поддержку клиента или напишите по эл.адресу webmaster@re-mission.net чтобы получить замену диска №2, или новую полную версию Re-Mission на CD (DVD) дисках.
Вопрос 6: При попытке начать Re-Mission или когда играю в игру, я перевожусь назад в рабочий стол Windows. Почему это случается?
Ответ: Самая обычная причина этой проблемы состоит в том, что компьютер не выполняет минимальные требования, чтобы управлять Re-Mission. Минимальные спецификации для игры внесены в список наверху этой страницы.
Другие возможные причины:
1. Помимо игры у вас работает антивирусная или какая-то другая программа. Попробуйте выключить эту программу и начните Re-Mission снова.
2. Драйвер видео устарел и должен быть обновлен. Обратитесь к вебсайту вашей видео карты, и удостоверьтесь, что Вы имеете последний видео драйвер.
3. Игра была первоначально установлена под одним именем пользователя, но играется под разныцми именами. Если ваш компьютер действительно имеет больше чем одно пользовательское имя (логин), убедитесь, что играли игру под тем же самым именем пользователя, которое было установлено.
Вопрос 7: Есть ли у Вас версия игры для Макинтош? Она работает с новыми Макинтошами на основе Intel?
Ответ: В настоящее время существует Re-Mission только Windows PC. На других операционных системах игра не была проверена.
Вопрос 8: Я зарегистрировался на Вашем вебсайте и заказал игру, но никогда не получал ее. Как можно узнать, что случилось с моим заказом?
Ответ: Эту проблему можно решить двумя способами:
1. Сначала вернитесь к Вашему заказу и попытайтесь сделать заказ снова. Если Вы получите сообщение, которое говорит, что Вы уже заказывали игру. Вы должны войти в контакт с нами. Используйте наши технические формы поддержки в http://www.re-mission.net/site/support/, чтобы сообщить нам, что Вы не получали ваш заказ.
2. Если страница заказа позволяет Вам заказать игру повторно, удостоверьтесь, что вся Ваша информация правильна. Также, о лежащем на полпути{промежуточном} вниз форма там - коробка для чека, которая говорит, "Я хочу сделать пожертвование HopeLab, но не требую копии Re-Mission". Убедитесь, что не проверили эту коробку, если Вы действительно хотите копию игры.
Вопрос 9: Когда я пробую установить программу Re-Mission, я получаю сообщение ошибки, которое говорит: "Связь к Patch Server не может быть установлена. Пожалуйста проверьте для апдейт в www.re-mission.net (Dial-up пользователи: Если Вы испытываете проблемы, пожалуйста попробуйте соединиться до начала игры)". Что я должен сделать?
Ответ: В настоящее время нет никаких новых обновленных версий игры Re-Mission. В ссылке на сообщение об ошибке говорится, что Ваша версия Re-Mission является последней. Если Вы продолжаете получать сообщение об ошибке, упомянутое выше, пожалуйста удостоверьтесь, что Вы правильно связаны с Интернетом. Если Вы находитесь в dial-up, пожалуйста свяжитесь сначала с Вашим провайдером, а затем начните игру Re-Mission.
Вопрос 10: В процессе иинсталяции проверка системы говорит, что один или больше спецификаций моего компьютера не выполняет минимальные требования для игры Re-Mission. Я могу продолжать управлять этой игрой?
Ответ: В то время как мы не можем гарантировать, что игра будет действовать должным образом на системах, которые не выполняют минимальные спецификации, Re-Mission может все еще работать, но полное выполнение условий игры может быть затронуто.
Вопрос 11: В Windows 98 и Windows ME графика в игре имеет накладывающиеся секции и вспышки на экране.
Ответ: Если Вы пользуетесь NVIDIA, чип заблокировал видео карту. возможно Вам необходимо обновить версию Вашего видео драйвера. Поищите на вебсайте NVIDIA http://www.nvidia.com/page/home самые свежие версии драйверов. Также попробуйте разные разрешения экрана. Минимально возможное разрешение экрана в 640x480 пикселей может решить проблему.
Вопрос 12: Как я могу отключить Кинематографическое Кино, которое играется в течение миссии?
Ответ: Без Кинематографического Кино нельзя отключить в первый раз, играя миссию. Однако, при переигрывании миссии, кинематографическое кино, проигрываемое прежде, может быть отключено в любое время, нажав на spacebar.
Вопрос 13:Мой джойпад/джойстик только частично отвечает за контроль или не отвечает вообще.
Ответ: Джойпад/джойстик должен быть вставлен в USB порт прежде, чем компьютер будет включен. Пробуйте отключить компьютер и перезагрузить его, в то время как контроллер(ы) подключен(ы).
Вопрос 14: Мой джойпад контроллер не вибрирует, когда Roxxi получает повреждение.
Ответ: Удостоверьтесь, что эта деталь проверена под Main Menu/Options/Controller/Player 1/More Options. Также, если ваш диспетчер или USB адаптер диспетчера требуют драйверы, убедитесь, что они установлены, и Вы используете последнюю версию.
Загрузка Re-Mission
Вопрос 15: Моя загрузка никак не начнется. Что делать?
Ответ: Может быть несколько причин того, что загрузка никак не начнется. Основная причина - очень высокий интернет трафик, или Ваш интернет провайдер имеет проблему. Попробуйте рассмотреть другие вебсайты чтобы увидеть, происходит ли задержка открытия страницы. Попробуйте проверить Ваше подсоединение к Интернету через команду Prompt. Если Вы решите, что имеете интернетовские проблемы, пожалуйста, свяжитесь с Вашим провайдером для дальнейшей помощи.
Вопрос 16: Моя загрузка никак не начнется, и это не связано с интернет трафиком или провайдером. Что мне делать?
Ответ: Возможно кабель отошел от стены, Вашего ПК, DSL модема или маршрутизатора. Проверьте Интернет и кабель подключения электроэнергии. Они должны быть включены надежно. Если все кабели подсоединены, Ваш маршрутизатор и модем должны быть включены по-новому. См. инструкции.
Пошаговый маршрутизатор и переустановка модема:
1. Выключить модем через кнопку включения/выключения
2. Выключить питание маршрутизатора (если Вы имеете один)
3. Подождать 30 сек и включить модем
4. Как только модем включится (Вы увидите две горящие лампочки), снова включите маршрутизатор
5. Как только зажгется свет в машрутизаторе попробуйте загрузку игры снова.
Вопрос 17: Загрузка игры не может начаться, и это не связано с интернет трафиком, интернет провайдером. Аппаратные средства компьютера работают прекрасно. Что я должен сделать чтобы закачать игру?
Ответ: Существует несколько причин почему не происходит загрузки. Самые распространенные причины следующие:
1. Если Вы используете блокатор типа Google Toolbar или подобный ему, временно отключите этот блокатор и снова закачайте игру.
2. Если Вы пользуетесь программой firewall, временно отключите его и закачайте игру снова.*
3. Загрузке игры может мешать работающий screensaver. Временно отключите его и закачайте игру снова.
4. Если Вы пользуетесь программой-менеджером загрузки программ, временно остановите эту программу и закачайте игру снова.
*Ваш firewall может быть на Вашем маршрутизаторе (если Вы используете один) в пределах Windows Vista и Windows XP (если Вы имеете Service Pack 2), или независимый брандмауэр программного обеспечения типа Norton или McAfee. Если Вы знаете Ваш firewall PC, Вы можете разрешить закачку с сайта www.re-mission.net вместо того, чтобы временно отключать свой firewall.
Вопрос 18: Моя загрузка была прервана, и должен начать загружать снова. Есть ли способ возобновления загрузки с места разрыва?
Ответ: В большинстве случаев можно возобновить загрузку с места разрыва. На Вашем компьютере должен быть установлен менеджер загрузки.
Существует несколько надежных и доступных менеджеров загрузки типа FDR или wxDownload Fast. Также Вы можете посетить сайт CNET Network, чтобы найти других менеджеров загрузки и выбрать тот, который подходит Вам наилучшим образом.
Если сказать еще более по-русски, то лучше скачивать игру Re-Mission с помощью Download Master.
Вопрос 19: Каждый раз я успешно заканчиваю установку, но не могу загрузить игру. Может быть проблема в www.re-mission.net?
Ответ: Если Вы пробовали другие варианты и продолжаете испытывать проблему, возможно, проблема существует с нашей стороны. Пожалуйста, щелкните здесь, чтобы сообщить о проблеме нашему вебмастеру, или пошлите по электронной почте нам письмо по адресу webmaster@re-mission.net.
Контакты для технической поддержки в игре Re-Mission
Техническая поддержка по E-mail: нажмите здесь
Телефон: 1-(866) HLROXXI (только USA)
1-(866) 457-6994 (только USA)
Основной номер: 1-(650) 569-5900
Факс: 1-(650) 569-5901
Почтовый адрес: HopeLab Foundation (Фонд HopeLab)
Attn: Customer Support (пометка "Поддержка пользователя")
1991 Broadway St., Ste. 136
Redwood City, CA 94063-1957 (Редвуд-Сити, Калифорния, США)
USA
|
|
|
 |
| |
| |
