Главная            Рассылки "Учиться жить, имея цель" и "От веры в веру - Календарь победы"


Купить книгу     WebMoney

Старение и рассеянный склероз

Перевод на русс.язык журнала "MS in focus"

Письмо от редактора

Этот выпуск «РС в фокусе» посвящен проблеме старения с рассеянным склерозом. Это представляется целесообразным, поскольку «Рассеянный склероз в фокусе» был запущен 13 лет назад, и то время как это, конечно, не следует рассматривать как "старое", мы установили довольно много историй на протяжении многих лет. Было много инноваций в журнале, так как первый выпуск об усталости был опубликован еще в 2003 году. С тех пор были опубликованы 23 вопроса с большим числом переводов, и с течением времени читаемость растет.

После долгих размышлений МФРС объявила, что она будет продолжать выпускать журнал конкретными темами и с некоторыми значительными изменениями, которые будут делаться раз в квартал, а не раз в два года отдельными статьями.

Как редактор «РС в фокусе», я хотела бы поблагодарить членов редакционной коллегии прошлого и настоящего времени, которые внесли каждый свой вклад в успех журнала на протяжении многих лет. Некоторые из этих лиц будут продолжать участвовать в направлении нового формата.

В этом последнем выпуске журнала в его текущем формате я не буду выступать как редактор. Я хотела бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить всех людей с рассеянным склерозом, членов семьи, медицинских работников и ученых, которые поделились с нами своим опытом, проблемами и успехами в решении РС. Их вклад помог сделать журнал успешным, как это было раньше.

В соответствии с каждым предыдущим выпуском журнала «РС в фокусе» каждая тема включает в себя международную группу экспертов, с научно-исследовательской, клинической группой и личным опытом в области старения при рассеянном склерозе. Мы попытались охватить широкий круг проблем, с которыми человек сталкивается, живя с РС в более позднем возрасте. Мы надеемся, что этот вопрос может помочь в обучении и информационном ресурсе для специалистов в области здравоохранения и людей с РС и их семей.

Я с нетерпением жду ваших комментариев.

Мишель Мессмер Укчели, редактор

Содержание

Введение старения с РС
Нормальное протекание старения
Жизнь вместе с РС, связанная с возрастными проблемами со здоровьем
Познание и эмоции
Общие опасения по поводу старения с РС
Вопросы самолечения
Паллиативная помощь и РС
Онлайн-опрос «Результаты старения с РС»
Ответы на ваши вопросы
Интервью с Кэрол из Гватемалы
Члены Организации Международная федерация РС


Это последний выпуск журнала «РС в фокусе». Предыдущие выпуски могут быть загружены бесплатно на сайте www.msif.org. Пожалуйста, присылайте свои вопросы и письма на адрес michele@aism.it или сообщите Мишель Мессмер Укчели в итальянский MS Society по адресу: Via Operai 40, Genoa, Italy 16149.


Редакционное послесловие
Содержание журнала РС в фокусе основано на профессиональном знании и опыте. Редактор и авторы стремятся предоставить важную и современную информацию. Выраженные взгляды и мнения могут не совпадать со взглядами журнала. Информация, отраженная в РС в фокусе не предназначена для использования в качестве замены совету, предписанию или рекомендации врача или другого работника здравоохранения. Для получения конкретной, индивидуализированной информации проконсультируйтесь со своим медицинским работником Журнал не одобряет, не поддерживает или рекомендует конкретные продукты или службы, но предлагает информацию, чтобы помочь людям принять их собственное решение.

Компьютерный перевод Новожиловой Ольги





в начало
Рассылка "Учиться жить, имея цель"
Медицинский интернет
Сайты По сайтам               
проверить атестат WebMoney

Copyright © 2004-
г.Мончегорск, Россия


Medicus Amicus - медицинский сайт, информация бесплатно Союз образовательных сайтов Медицинский сайт MedLinks.ru Яндекс.Метрика продвижение сайта по ключевым словам, продвижение сайтов яндекс




веб-студия Ph4      
хостинг Джино